Air-core coil distance and rotation experiment

Use the English article and original drawing to build the fixture. Keep both
scope ground clips on G0. Disable the generator output before any wiring,
short-link or geometry change. Use the 100 Ω series limiter and low-side
10 Ω sense resistor. Do not defeat protective earth.

Copy observations-blank.csv to observations.csv. Fill only measurements
made on the bench. Voltages are peak-to-peak volts. Enter the measured
coil radii and shunt resistance or record the shunt tolerance if nominal.

  python3 coil_coupling.py observations.csv --tx-radius-mm 40 --rx-radius-mm 10 --sense-ohm 10
  python3 -m unittest -v test_coil_coupling.py

The analyzer returns JSON. Exit 2 reports an invalid or incomplete worksheet.
A null ratio means one or both numeric readings were unresolved by the guard.
Apply the trace-quality test yourself. The Python tests use constructed
readings. No bench measurements, firmware build or target run are claimed.

fixture.svg is the original editable diagram. fixture.png is the full-size
1600 × 960 companion. preview.html is the standalone article reader.
